Tragedia durerilor

DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII: SG-1 personajele sale aparțin lui B.W, J.G. și MGM. Nu se intenționează încălcarea drepturilor de autor, nu se vor face bani.
NOTA AUTORULUI: Câteva dialoguri preluate din emisiune. Solicitare pe care mi-a dat-o londynon, ("Janet, te rog, nu face asta. Nu renunța, te rog!" Sam a rugat-o pe iubitul ei.) Nu l-am folosit ca primă linie, dar a inspirat această poveste. Scris pentru calendarul FSAC DD10. Mulțumiri speciale lui oxfordshoes2 pentru versiunea beta!
SPOILER: AU. Acesta este setat în timpul și după S05E06 Rite Of Passage.
AVERTISMENT: Moartea personajului și multă neliniște.
ARHIVARE: Numai cu permisiunea autorului.

Tragedia durerii
De Dhamphir



Durerea reprimată se sufocă,

se dezlănțuie în sân,

si este nevoit sa-si inmulteasca puterea.
– Ovidiu, poet roman


Tragedia îi schimbă pe oameni, chiar și pe cei buni.

– Rommie, avatarul android al Ascendentului Andromeda



Janet a intrat în camera lui Cassie din infirmerie. A fost surprinsă să vadă o piesă de șah levitând și învârtindu-se în aer în fața fiicei ei.


"Cassandra? Ce faci?"


— Ajută... să faci asta.


"Cum?"


„Parcă căldura îmi părăsește corpul și intră în piesa de șah”. Ea făcu o pauză pentru o bătaie. — Nu ai leac, nu?


„Nu. Încă încercăm…”


"E în regulă."


„Nu, nu este. S-ar putea să mai învățăm ceva din probele biologice aduse de SG-1. S-ar putea să existe ceva acolo care vă va ajuta corpul să producă anticorpi”.


— Vreau să se întâmple asta, Janet.


„Nu spune asta”, a implorat ea în lacrimi.


— Oricum se va întâmpla.


— Eşti bolnav.


"Știi că acum este mai mult decât atât. Pot simți puterea din mine. Este doar începutul."


„Și, odată cu ea, corpul tău suferă o încordare fizică extraordinară.”


— Crezi că mă va ucide?


— Sunt... îngrijorat de această posibilitate, da.


"Nu-mi pasă!" a strigat fata.


— Ei bine, ar trebui! Janet nu și-a putut împiedica vocea să tremure în timp ce frica de a-și pierde fiica o apăsa opresiv. „Cunosc limitările corpului uman...”


— Poate că nu mai sunt om.


"Desigur ca esti."


„Poate că moartea face parte din transformare”. Cassie părea aproape dornică să moară.


— Nu-mi pasă dacă este sau nu!




-------------------------------------------------- -------------------------------


Alarma a fost primul indiciu că ceva nu era foarte greșit. Sam și Janet au fugit în infirmerie pentru a găsi un aviator care verifica corpul unui alt gardian care fusese ucis.


— Cassandra! Janet a fugit în camera fiicei ei, cu Sam pe călcâie.


Cassie stătea în patul ei. — A fost un Goa'uld, spuse ea. "Am adormit. Am crezut că este o asistentă care a venit să-mi ia sângele... dar i-am simțit prezența."


„Nu am simțit nimic”, a subliniat Sam.


"A fost după ce ai plecat. La început nu era nimeni acolo, dar apoi, când s-a apropiat, am văzut pe cineva."


Sam ridică telefonul și accesă sistemul PA. "Aceasta este o alertă Cod 3! Avem nevoie de zats și TER-uri în camera de izolare 4, acum!"


"Esti bine?" o întrebă Janet pe Cassie.


„A fugit când am țipat”.


Generalul Hammond a sosit cu oamenii de la SG-1. Sam le-a explicat ce sa întâmplat și a ordonat percheziția sistematică a unității.


Jack s-a hotărât să rămână cu Cassie și Janet pentru a le supraveghea. Se uită la Cassie. — M-am gândit că te-ai luptat cu ea prima dată, așa că sunt mai în siguranță aici cu tine.


„Ea a fost aici tot timpul când te-ai întors”, a răspuns ea.


— O vom găsi, a liniştit-o.


"Are dreptate. De ce a așteptat până acum să vină după Cassandra?" întrebă Janet.


„Ea a vrut să știe dacă experimentul ei a funcționat”, a spus Cassie.


— Nu știi ce vrea ea.


— Nu. Dacă... dacă transformarea m-ar ucide, ea ar fi lăsat să se întâmple. Nu vezi?


— Dragă, nu acum.


"Nu! Dar a funcționat!"


— Cassandra!


Deodată, fata a arătat spre camera de observație și a strigat: „Ai grijă!!”


Fereastra de observație s-a spulberat și Janet și-a acoperit fiica în mod protector, în timp ce un SF a iluminat intrusul invizibil cu un TER. Jack a împușcat-o cu zat. A îndepărtat cârpa care acoperă fața intrusului, confirmând că era Nirrti.


Jack a tastat radioul. „Securitate la ISO Camera 4. Toate echipele de căutare, renunțați.”


Cassie a început brusc să apuce.


"Cassie? Cassie! Nu face asta!" exclamă Janet. „Te rog, scoate-o de aici”, i-a spus ea lui Jack, referindu-se la inconștientul Nirrti. "Hai! Hai să ne mișcăm! Rulează-o... ușor." O asistentă a ajutat-o ​​să o rostogolească pe Cassie pe o parte, în timp ce criza ei continua.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Daniel căzu în pas cu Janet în timp ce mergea pe coridor. — Ea spune că o poate ajuta pe Cassandra.


— Dacă avem încredere în ea.


— Dacă o lăsăm să plece.


— Crezi că ea chiar poate ajuta?


„Cred că merită încercat”.


— Dar generalul Hammond? Ce are de gând să facă?


— Încă nu s-a hotărât.


— Chiar trebuie să mă întorc la Cassandra.


Daniel a prins-o de mână, oprind-o. „Eu– Știm cu toții cât de greu a fost asta pentru tine, așa că dacă ai nevoie de ceva...”


Janet și-a tras repede mâna de pe a lui. „Mulțumesc”, a răspuns ea în timp ce își continua drumul și intra în camera lui Cassie. Se uită peste diagrama lui Cassie, încercând să se gândească. — Bine, dă-mi 70 de miligrame de dantrolină.


"Doctor?" întrebă asistenta, asigurându-se că a auzit corect.


"Acum."


"Mama?" întrebă Cassie slab în timp ce își recăpăta cunoștința.


„Sunt aici. Îți oferim doar altceva ca să încerci să scazi febra.


"Se intampla."


"Bine, vreau să faci ceea ce am vorbit, bine? Vreau să te lupți cu asta."


„Nu vreau să mă lupt”.


"Trebuie! Dragă, corpul tău nu va putea supraviețui la ceea ce încearcă să facă acest virus retro."


— Unde e Sam?


— S-a dus să văd dacă te poate ajuta cu ceva.


"Nu! Lasă să se întâmple! Lasă să se întâmple!" Cassie a făcut din nou o criză.


— Aruncă 10 de valium, îi ordonă Janet asistentei în timp ce punea fiicei ei o mască de oxigen.


— Valium a intrat. Asistenta se uită la monitor. „Temperatura ei este de 106!”


"Dantroline nu funcționează?!" Dantroline fusese un ultim efort pentru a controla febra mare a lui Cassie. Janet nu avea opțiuni medicale... și era disperată. Ea a luat un injector cu arc de sulfat de morfină și a plecat să facă singurul lucru pe care l-a putut gândi. L-ar pune pe Nirrti să o ajute pe Cassie.




-------------------------------------------------- -------------------------------


„General Hammond în camera de detenție”, sună peste sistemul PA.


Hammond și SG-1 au sosit și au găsit-o pe Janet ținând un pistol pe Goa'uld încătușat, unde stătea pe un scaun în celulă.


— Doctore Frasier, dă-te jos, îi ordonă generalul.


Deși vocea ei tremura, mâna nu. — Nu pot face asta, domnule. Nu am de ales.


Sam s-a mutat lângă Janet pentru ca doctorul să o poată vedea. "Janet? Nu face asta."


— Nu o pot ajuta pe Cassandra... ea poate.


"Dr. Frasier, SG-1 m-a convins deja să fac o înțelegere pentru viața Cassandrei. Acest lucru nu este necesar", a explicat Hammond.


— Atunci ești de acord cu termenii mei?


„Doar unul – odată ce ai vindecat-o pe Cassandra de boala ei, vei fi liber să pleci”, a spus generalul, clar că nu este mulțumit de asta.


— Și de unde știu că vei onora asta?


"Ai cuvantul meu."


"Nu indeajuns de bun."


— Atunci îți voi aminti că femeia care ține pistolul asupra ta este mama Cassandrei.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Cu un dispozitiv de vindecare Goa'uld într-o mână și un alt dispozitiv Goa'uld în cealaltă, Nirrti a încercat să o ajute pe Cassie.


După doar câteva secunde scurte, se opri. — Ai aşteptat prea mult.


— Încearcă din nou, mârâi Janet.


Nirrti a încercat din nou – părând să depună mai mult efort în asta. Cassie a început să tușească în timp ce și-a recăpătat cunoștința și elementele vitale au început să se îmbunătățească.


"E gata."


După ce au respectat partea ei a târgului, Sam și Jack l-au escortat pe Nirrti în camera de la poartă.


A trecut mai puțin de o oră când febra lui Cassie a crescut din nou. A făcut o criză febrilă care nu s-a oprit până când inima i s-a oprit.


Cassie dispăruse.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Timpul a devenit un lucru amorf, trecerea lui marcată de aranjamente funerare, condoleanțe, vizitatori cu caserole și ore nesfârșite de întristare prea mari pentru a fi exprimate.


Sam avea inima zdrobită, dar chiar și în mijlocul propriei ei dureri ea a încercat să fie o mângâiere pentru Janet. Dar Janet nu a lăsat pe nimeni, nici măcar iubitul ei, să o mângâie – nu voia să fie mângâiată. Era tristă dincolo de cuvinte... și furiosă. Furios pe Goa'uld pentru că sunt monștri; supărată pe Nirrti că a fost atât de rău și crud încât a experimentat pe copii, pe copilul ei; furios pe generalul Hammond pentru că a durat atât de mult să decidă că fiica ei merită salvată, pentru că trebuie să fie convinsă în primul rând; furios pe Daniel pentru că a sugerat că ar trebui să aibă încredere în Nirrti; furios pe Sam și pe Jack că l-au lăsat pe Nirrti să plece înainte de a se asigura că cățea și-a vindecat într-adevăr fiica; supărat pe toată lumea pentru că i-a făcut milă de ea; dar mai ales, furios pe ea însăși pentru că nu este un doctor suficient de bun pentru a-și salva fiica.




-------------------------------------------------- -------------------------------


"Hei, Sam. Ce mai faci?" întrebă Daniel încet când a intrat în camera de echipamente.


A fost prima ei zi înapoi la serviciu după înmormântarea lui Cassie. Ea îi aruncă un zâmbet pe jumătate tremurător. "Am fost mai bine." Ea a acceptat îmbrățișarea lui.


„Toți am iubit-o”.


"Știu."


— Cum rezistă Janet?


— Nu prea ştiu.


"Ce vrei să spui?"


Ea a oftat. "Ea m-a exclus complet, Daniel. Nu va vorbi despre asta cu mine. Nu cred că nici măcar nu a plâns."


"Poate că nu ar trebui să mergi în misiunea noastră astăzi? Poate că ar trebui să stai și să fii aici pentru ea. Sunt sigur că Jack ar înțelege."


— Aș înțelege ce? a întrebat O'Neill când a intrat.


„Ne facem griji pentru Janet. Janet nu vorbește despre ceea ce sa întâmplat”.


— Vorbirea este supraevaluată, spuse colonelul cu certitudine.


— Nu înțelegi, Jack, Sam spune că nu crede că Janet nici măcar a plâns de ceea ce s-a întâmplat.


— Înțeleg... mai bine decât oricare dintre voi, se răsti el. După ce a respirat liniştitor, a continuat. "Lasa-l pe Doc sa fie. Fiecare se intrista in felul lui. Doar da-i putin timp si spatiu sa faca ceea ce trebuie." Jack și-a luat rucsacul. „Hai să mergem; e timpul să plecăm”, ordonă el.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Janet stătea în mașina ei. Nu voia să intre în munte și să înfrunte toată lumea. Nu voia să vadă milă în ochii lor și nici să mai audă condoleanțe.


În cele din urmă, a inspirat adânc și a coborât din mașină. Din păcate, privirile au început cu paznicii de la punctul de control... și au continuat cu fiecare persoană pe care a întâlnit-o în drum spre infirmerie.


Când o parte din personalul ei medical și-a exprimat condoleanțe, ea s-a răstit.


"Nu am nevoie și nici nu vreau mila ta! Cassandra este moartă și nu pot face nimic în privința asta. Viața continuă. Așa că, hai să mergem mai departe." Ea și-a trântit ușa biroului, eliminând aspectul șocat al colegilor ei de muncă.


Vestea izbucnirii ei, desigur, a ajuns la general. După ce a trecut prin pierderea soției sale, a cunoscut durerea sfâșietoare. Nu era supărat pe CMO când s-a dus la infirmerie să vorbească cu ea; voia doar să-i spună că a înțeles, cel puțin până la un punct – nu-și putea imagina cum era să pierzi un copil.


A bătut la ușa închisă a biroului.


"Ce?" l-a auzit pe doctor tresărindu-se înfuriat.


Janet ridică privirea când ușa ei s-a deschis și generalul Hammond a intrat. A fost unul dintre ultimii oameni pe care a vrut să-i vadă. Se străduia să păstreze o limbă civilă în cap. — Domnule.


Scopul lui de a veni s-a schimbat la observarea cercurilor întunecate de sub ochii doctorului, a mușchilor faciali care s-au îndoit în timp ce ea își încleșta maxilarul și a lipsei de expresie a feței. Respiră încet în timp ce-și măsura cuvintele.


— Cred că poate te-ai întors la muncă prea devreme, doctore. Vreau să-ți iei o pauză.


— Nu am nevoie de timp liber, domnule, spuse ea pe un ton măsurat. Nu prea voia să fie acolo, dar și mai puțin își dorea să ajungă singură acasă.


„Nu este o sugestie”, a răspuns el. „Știu că te doare și ai tot dreptul să fii. Dar fiind aici...” Cuvintele „unde a murit Cassie” nu i-au trecut de buzele, dar amândoi au simțit greutatea lor. — Sunteți în concediu cu efect imediat. Vom discuta revenirea dvs. la serviciu la o dată ulterioară.


Pe punctul de a-și pierde complet cumpătul și fără grația ei fluidă normală, Janet s-a ridicat și și-a adunat lucrurile. "Amenda."


Ea a ieșit din infirmerie.


Hammond a privit-o cu tristețe plecând, fără să-i pese nici măcar de lipsa ei de etichetă militară.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Acasă, Janet s-a confruntat cu mementouri constante despre fiica ei, mementouri pe care pur și simplu nu le putea suporta. Ea a adunat toate pozele din sufragerie care erau cu Cassie și le-a pus într-o cutie, pe care a pus-o în dulapul din hol. Apoi a trecut prin restul casei, cameră cu cameră, eliminând în mod sistematic pozele, trăsăturile, orice îi amintea de Cassandra și le-a aruncat pe toate în cutia din dulap.


Asta gata și după ce s-a schimbat în blugi și tricou, Janet a rămas cu fața la ușa închisă a acelei camere în care nu intrase de aproape o săptămână. Respirând adânc, deschise ușa dormitorului fiicei sale. A simțit că ceva a lovit-o în piept cu forța unei lovituri de catâr, oprindu-i inima și furându-i respirația. A fost o durere fizică la fel de reală ca un membru tăiat și adâncă în suflet. În cele din urmă, a reușit să tragă aer. După câteva respirații lente, a intrat... și a plecat la muncă.


Janet tocmai terminase de sortat lucrurile lui Cassie, punând deoparte lucrurile pentru a fi împachetate și împachetate departe de ceea ce urma să-i dea lui Goodwill, când sună soneria de la intrare. S-a îndreptat jos și a deschis ușa. A fost surprinsă să-l vadă pe doctorul Stephen MacKenzie pe verandă, deși nu a fost nevoie de geniu pentru a-și da seama de ce era acolo.


"Ce faci aici?"


Bărbatul privi în jos pentru o clipă. Știa că nu era întotdeauna o prezență binevenită în viața unui soldat. Profesia sa de psihiatru a însemnat că nevoia de ajutor a simbolizat slăbiciune pentru majoritatea soldaților, o slăbiciune pe care soldații nu o recunosc. Și cu cât soldații erau mai duri (cum ar fi cei desemnați la SGC), cu atât mai încăpățânați erau deranjați de nevoia ajutorului lui. MacKenzie nu era un om prost sau insensibil și, în timp ce mulți credeau că dorește doar să găsească vreo scuză pentru a-și pune capăt carierei, adevărul era că îi pasă de oameni. Scopul lui a fost întotdeauna să-și ajute pacienții, să-i vadă prin momentele grele, să-i ajute să fie cei mai buni și să-i împiedice să se rupă iremediabil.


Când MacKenzie ridică din nou privirea și în ochii CMO al SGC, el văzu că avea nevoie de ajutor. — Generalul Hammond m-a rugat să trec pe aici să văd dacă vrei să vorbim.


Cumva, Janet nu a fost surprinsă. — Am ordin să vorbesc cu tine?


MacKenzie reuși să-și păstreze expresia neutră. "Nu, desigur că nu." Amândoi știau că a vrut să spună „Nu încă”.


"Atunci poți pleca. Sunt în concediu și aceasta este reședința mea privată, așa că..." Ea închise ușa.


MacKenzie oftă. Dr. Fraiser reacționase exact așa cum se așteptase. O durea și el voia să ajute, dar nu o putea forța să-l lase. S-a întors, a coborât pe alee și s-a urcat înapoi în mașină.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Janet se rezemă de uşă după ce a închis-o. Faptul ca MacKenzie să apară în pragul ei a fost doar cireașa zilei ei prostii. Oftat, ea a împins ușa și a intrat în bucătărie. Deschise dulapul deasupra frigiderului și luă jos sticla pe jumătate plină de whisky single malt Laphroaig, în vârstă de 18 ani.


În timp ce vinul era în mod normal băutura ei preferată, din când în când se bucura de un single malt bun – ceva pe care probabil l-a moștenit de la tatăl ei, colonelul armatei. Ea a turnat în valoare de două degete într-un pahar și s-a bucurat de arderea dulce și afumată a lichidului de chihlimbar. În mod neobișnuit, ea a turnat un al doilea pahar. I-a plăcut al doilea chiar mai mult decât primul, a luat paharul și sticla cu ea în timp ce se îndrepta înapoi sus.


În camera lui Cassie, ea și-a continuat munca lipând cele două cutii cu lucruri pe care le ținea. Îmbunătățită cu o a treia băutură, trase de trapa din tavanul holului spre pod și desfăcu scara. Pe rând, a cărat cutiile în pod – inclusiv pe cea pe care o pusese anterior în dulapul de la parter. Cu podul închis la loc, s-a întors în dormitor și a început să plieze toate hainele și să le pună în saci mari de gunoi.


Sarcina împlinită, a turnat încă o băutură și a privit prin cameră. Pereții erau goi, patul dezbrăcat, iar dulapul și sertarele dulapului erau goale. Îi sunase deja la Goodwill, iar după ce soseau a doua zi totul avea să fie luat – inclusiv mobila.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Janet s-a trezit cu un geamăt, capul bătându-i dureros în timp cu bătăile de pe ușa ei de la intrare. A adormit pe canapea după ce terminase Laphroaig-ul. Ea s-a îndreptat într-o poziție verticală, regretând instantaneu, deoarece un val de greață aproape că a învins capacitatea ei de a o reprima. Gura ei avea un gust de gunoi toxic de iaz. Ea practic a mârâit când au început din nou bătăile pe ușa din față.


Se ridică și se îndreptă nesigur spre ușa din față.


"Ce?" l-a întrebat ea pe tânărul care nu putea avea mai mult de 17 sau 18 ani.


— Dr. Fraiser?


— Da.


Își smuci degetul mare peste umăr, spre stradă. „Sunt Todd. Suntem aici pentru o ridicare pentru Goodwill”.


Ea se uită pe lângă el și văzu un al doilea tânăr în partea de jos a treptelor verandei și camioneta lor la bordură. Ea a dat din cap. — Bine. Se dădu deoparte şi le dădu să intre. La baza scărilor, făcu semn spre etajul doi. — E totul în prima cameră din stânga.


„Prin toate, vrei să spui...”


— Totul, inclusiv mobilierul.


"Da doamna."


Cei doi tineri se îndreptară pe scări.




-------------------------------------------------- -------------------------------


După ce Janet a avut șansa să facă un duș și – mai important – să se spele pe dinți, s-a îndreptat către magazinul de hardware... cu o oprire la magazinul de băuturi alcoolice pe drumul de întoarcere spre casă.


Îmbrăcată într-un tricou vechi supradimensionat, pe care l-a înnodat la abdomen, și blugi care erau făcuți din mai multe găuri petice decât denim, a deschis o cutie de vopsea. I-au luat câteva ore – și câteva băuturi abundente – pentru a termina de pictat camera. Nu hotărâse prea bine ce avea de gând să facă cu camera, dar cel puțin nu mai conținea niciun semn, urmă sau indiciu despre ocuparea anterioară a lui Cassie.


În acea seară, în timp ce ea continua să bea whisky single malt, Janet răsfoi câteva reviste. Întâlnind o imagine a casei unor celebrități, ea s-a hotărât în ​​cele din urmă. Camera aceea avea cea mai bună vedere la curtea din spate și toate eforturile ei de grădinărit. A primit multă lumină fără a se supraîncălzi de lumina directă a soarelui care trece prin ferestre. Ea avea să facă din cameră noul ei birou.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Când SG-1 s-a întors din misiunea lor de patru zile în afara lumii, Sam a fost surprins să nu o vadă pe Janet. Ea l-a întrebat pe doctorul Warner despre absența iubitului ei când i-a făcut fizicul după misiune.


"Nu știu unde este. Tot ce știu este că generalul a pus-o într-un concediu nedeterminat după ce ea..." se opri el, ezitând brusc să mai spună.


— După ce ea, doctore?


Dr. David Warner, asistentul CMO, și-a atârnat stetoscopul de gât și a oftat în liniște. O considera pe Janet o prietenă, nu doar pe șeful lui. Era îngrijorat pentru ea – la fel ca toți ceilalți. S-a uitat la maiorul blond și și-a amintit că Sam și Janet erau cei mai buni prieteni.


"Când a venit la serviciu zilele trecute, a pierdut-o când cineva a spus că îi pare rău pentru pierderea ei. Ea a țipat la toată lumea și a trântit ușa biroului." El a ridicat din umeri. "Următorul lucru pe care l-am știut, generalul venise să vorbească cu ea și a trimis-o acasă. Nu știm când se va întoarce."


Sam închise ochii o clipă și oftă. — Mulțumesc că mi-ai spus, spuse ea încet.


Warner dădu din cap cu înțelegere.




-------------------------------------------------- -------------------------------


De îndată ce debriefing-ul lor s-a terminat, Sam a ieşit în grabă din bază. Voia să ajungă acasă și să o verifice pe Janet.


— Janet? strigă ea de îndată ce a pășit pe ușa din față.


Nu a fost nici un raspuns.


Sam trecu prin sufragerie și sufragerie și verifică bucătăria. Nu era nici urmă de iubitul ei. Se întoarse în foaier și apoi se duse pe hol să caute în biroul lui Janet.


„Ce naiba...” Camera mică care fusese biroul lui Janet fusese schimbată. Singurul lucru din cameră era o canapea mică, câteva carcase pline cu cărți și o măsuță mică. Biroul lui Janet, calculatorul, dulapurile de dosare etc. lipseau.


— Janet? strigă ea din nou în timp ce porni la etaj.


În vârful scărilor, Sam se opri când a detectat un miros slab de vopsea. O urmă până la ușa închisă a camerei lui Cassie. Falca i-a căzut literalmente când a deschis ușa. A fost complet refăcut. Fusese vopsit într-o culoare diferită, iar biroul lui Janet, computerul și dulapurile de dosare au înlocuit patul Cassie, comoda, noptieră și măsuța de lucru mică. Luptându-se să înțeleagă ceea ce vedea, Sam nu o auzi pe Janet intrând în casă și urcând scările.


— Eşti aici, spuse bruneta cu nonşalanţă. „Bine, mă poți ajuta să agăt noile perdele pentru biroul meu”, a spus Janet în timp ce trecea pe lângă blondă.


Sam și-a găsit în sfârșit vocea. — Ce naiba ai făcut?


„Doar puțină redecorare”, a răspuns doctorul în timp ce scotea noile perdele din geanta de cumpărături.


— Unde sunt toate lucrurile lui Cassie?


„Ceea ce nu am pus în cutie și nu am împachetat, l-am dat lui Goodwill”.


Sam se îndreptă spre locul unde Janet se juca cu draperiile, o apucă de umăr și o răsuci. "Cum ai putut?! Ce încerci să faci? Doar șterge-i memoria ca și cum n-ar fi existat niciodată?!"


Expresia pasivă a lui Janet s-a transformat într-una de furie pură, nealterată. "Fac ce trebuie, să merg mai departe. Cine naiba ești tu pentru a dezaproba sau a judeca cum fac asta? Ea a fost fiica MEA - nu a ta!"


Sam se dădu înapoi de parcă ar fi fost pălmuită.


"Aceasta este casa mea și o voi decora cum vreau eu. Dacă nu-ți place, poți scăpa dracului. Nimeni nu te ține aici." Ea a aruncat perdeaua și a ieșit din cameră.


Lui Sam i-au trebuit câteva minute până să se poată mișca. Întristată dincolo de cuvinte, ea a ieșit din biroul lui Cassie, Janet, și a traversat hol până în dormitorul principal. Și-a luat valiza de pe raftul de sus al dulapului și și-a împachetat toate hainele pe care le avea acasă. Ultimul lucru pe care l-a împachetat a fost periuța de dinți.


Jos, doctorul era în bucătărie. Și-a turnat patru degete de blended whisky ieftin – era prea scump să bei o sticlă din chestii bune în fiecare zi. Ea a ascultat pașii blondei în coborârea scărilor... și apoi deschiderea și închiderea ușii din față. A fost la fel de bine; în acest fel nu trebuia să se descurce cu Sam – și cu furia ei față de blondă – în afara serviciului.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Când Daniel a răspuns la bătaia la ușa apartamentului său, el s-a confruntat cu un coechipier roșcat și plin de lacrimi. Ea a deschis gura să spună ceva, dar nu a ieșit nimic. Nu-l văzuse niciodată pe Sam arătând atât de afectat sau devastat. A durat câteva clipe, dar în cele din urmă a scăpat din șoc și l-a tras pe Sam în brațele lui, unde ea a izbucnit în hohote.


A tras-o în apartamentul lui, a închis ușa și a condus-o spre canapea. Arheologul nu era sigur ce altceva să facă. Nu-l văzuse niciodată pe Sam făcând mai mult decât să vărseze câteva lacrimi în tăcere, cu atât mai puțin să scape de plâns. Au trecut câteva minute până când blonda părea să se liniștească puțin.


— Vrei să-mi spui ce e în neregulă? întrebă el blând.


Sam se trase pentru a lua câteva șervețele dintr-o cutie de pe măsuța de cafea și și-a suflat nasul care curge. Cu lacrimi încă curgându-i pe obraji, ea a povestit ce se întâmplase acasă la Janet.


Daniel clătină din cap. "Poate că Jack are dreptate... poate că trebuie doar să-i dăm ceva timp lui Janet. Nu-mi pot imagina că a vrut să spună, nu chiar. Trebuie să fi fost vorba despre durerea ei."


— Mai întâi o pierdem pe Cassie... apoi Janet o șterge complet din viața noastră. Făcu o pauză în timp ce încerca să înghită în jurul nodului mare din gât. — Și acum o pierd și pe Janet.




-------------------------------------------------- -------------------------------


La trei zile după ce Sam a făcut bagajele și a părăsit casa lui Janet, Daniel a decis să-i facă o vizită medicului. Nimeni nu auzise de Janet și nu răspundea la telefonul de acasă sau la mobil. Nici ea nu îi returnase niciunul dintre mesajele pe care le primise de la Sam, Daniel sau de la asistenta ei principală Amy.


A trebuit să aștepte până după ce și-a terminat raportul despre cele mai recente artefacte arheologice aduse de SG-6, așa că a întârziat puțin să plece de la muncă. Era aproximativ 19:00 când a oprit pe aleea lui Janet. A coborât și s-a îndreptat spre ușa din față.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Ea a scos un oftat iritat când s-a auzit o bătaie în uşă. Și-a frecat un ochi mohorit și a încercat să-și amintească când sunase pentru a primi o pizza. Mai multe bătăi la uşă – trebuie să fi fost astăzi. Janet s-a ridicat și s-a îndreptat nepăsător spre ușa din față, luându-și portofelul de pe masa din hol în timp ce trecea. S-a oprit scurt când a deschis ușa și a văzut cine era.


Daniel a zâmbit. "Bună, Janet! Ai mai mâncat cina?"


"Ce?"


„Cina – ai mâncat-o încă?”


Ea scoase un oftat. — De fapt, am crezut că ești tipul de pizza.


Lui Daniel nu-i venea să creadă cât de puternic era mirosul de alcool pe respirația lui Janet. A intrat înăuntru, trecând pe lângă ea. "Genial! Îmi place pizza."


Janet a privit mut cum arheologul a intrat pur și simplu în locul ei de parcă ar fi deținut. În cele din urmă, ea a clătinat din cap, a închis ușa și l-a urmat în sufragerie.


Daniel a fost uluit de starea sufrageriei medicului. Chiar și cu un adolescent agitat și un iubitor de geniu distrat, casa lui Janet fusese întotdeauna păstrată îngrijită și curată. Nu mai era cazul. Erau o serie de pahare murdare cocoțate în jurul camerei; canapeaua arăta ca un pat dezordonat, nefăcut; pe măsuța de cafea erau câteva farfurii cu rămășițele meselor pe jumătate mâncate pe ele... și câteva sticle de lichior în mare parte goale.


Janet trecu pe lângă locul unde se oprise Daniel și se uită fix în cameră, luă un pahar murdar, turnă niște whisky în el, se lăsă pe canapea și își puse picioarele pe măsuța de cafea. Nici măcar nu a reacționat când piciorul i-a răsturnat o sticlă de băutură goală.


Și-a găsit în sfârșit vocea. "Janet..."


Ea și-a tăiat ochii lateral spre el. "Ce? Sam te-a trimis să vorbești cu mine despre ziua trecută? Ei bine, nu-mi pasă - nu pot să mă descurc cu ea acum."


— Nu. Nu. Ea nu știe că sunt aici. S-a mișcat și s-a așezat lângă ea pe canapea. — Toată lumea este îngrijorată pentru tine.


Ea scoase un mormăit de dispreț. „Toată lumea poate merge în iad”.


"Nu cred că ar trebui să fii singură acum. Înțeleg prin ce treci, Janet", a spus el în timp ce se întinse și îi lua mâna în a lui.


Janet și-a smucit violent mâna din a lui, surprinzându-l evident. „Nu știi prin ce trec”, mârâi ea.


„Știu cum este să pierzi pe cineva – mi-am pierdut soția Sha’re”, a subliniat el calm. "Sunt aici pentru tine."


— Și totuși, asta nu te-a împiedicat niciodată să vii la mine, rânji ea.


"Ce?"


„Întotdeauna încerci să te apropii de mine, să-mi privești, mereu încercând să mă ții de mână. Sunt gay, Daniel, nu prost. De ani de zile ai vrut să intri în pantalonii mei. Exact ce te face să crezi că, chiar dacă nu aș fi gay, aș vrea să fiu vreodată cu oameni ca tine? Așa că, treci prin craniul tău gros – nu mă interesează. Acum, pleacă naibii din casa mea și nu nu mă întorc. Lasă-mă naibii în pace!"


Cu gura căscată, arheologul uluit s-a ridicat cu tristețe și a plecat. Afară s-a urcat în mașina lui și a stat acolo. Nu o văzuse niciodată pe Janet atât de furioasă și plină de vitriol. Nu se putea gândi la un răspuns la ceea ce spusese ea pentru că... nu se înșela. Fusese interesat de ea aproape de la început. Era doar ceva la ea, felul în care emana calm și îngrijorare pentru cei din jur, felul în care avea grijă de el ori de câte ori era rănit sau bolnav. A închis ochii și a oftat. Știa că s-ar putea îndrăgosti atât de ușor de Janet... dacă nu ar fi făcut-o deja.


Chiar și după ce a aflat că Sam se culca cu Janet, o parte din Daniel încă mai avea o speranță de a-și pătrunde în inima ei – la urma urmei, ea fusese căsătorită înainte, așa că poate... Chiar și așa, el nu a făcut-o. cred că a fost atât de evident în privința asta. Credea că și-a ținut ascunsă dorința. A oftat din nou. În mod clar, el nu era persoana potrivită pentru a ajunge la ea. Și-a pornit mașina și s-a dus până la casa lui Jack.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Jack a ezitat foarte mult să caute doctorul. Știa cum se simțea când cineva încerca să-l determine să vorbească despre ceva despre care cu adevărat nu voia să vorbească. L-a iritat al naibii, l-a enervat. Și dintre toți cei de la SGC, el a fost singurul care a trecut prin ceva asemănător, singurul care știa cum e să pierzi un copil. El știa de fapt prin ce trece ea. Niciun părinte nu ar trebui să-și supraviețuiască copilul.


Abia după ce trecuse o săptămână în care nimeni nu putea să o contacteze pe Janet, o săptămână în care ea nu răspundea la telefon sau la ușă, a început chiar să se gândească să cedeze cererilor lui Sam și Daniel. Dar când generalul Hammond i-a spus ce se întâmplase în timpul întâlnirii sale cu medicul în acea dimineață, Jack a decis că era timpul să vorbească cu ea.


Daniel spusese că doctorul băuse – mult. Așa că Jack, știind că Doc nu va răspunde la telefon sau nu va veni la ușă, a decis să adopte o altă tactică. Nu străin de magazinele de băuturi și barurile din zonă, el a dat cuvântul discret – dacă cineva îl vedea pe medic, trebuia să-l sune imediat.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Generalul Hammond îl sunase pe doctorul Fraiser. Trecuseră două săptămâni de când o trimisese acasă, în speranța că timpul suplimentar pentru doliu îi va permite doctorului să se ocupe de revenirea la muncă, dar auzise câteva lucruri despre doctor care îl îngrijora. Doctorul nu i-a răspuns la telefon, dar i-a lăsat un mesaj prin care îi spunea să se prezinte la cabinetul său dimineața.


„Intră”, a lătrat el când cineva a bătut la ușa biroului său. Și-a ridicat privirea pentru a-l vedea pe doctorul Fraiser intrând. A fost surprins că ea nu era în uniformă, dar nu a spus nimic despre asta. — Luați loc, doctore.


"Nu, mulțumesc. Nu voi fi aici atât de mult."


"Oh?"


Ea a aruncat ușor un plic pe biroul lui. — Îmi dau demisia din comision.


În tăcere, a deschis plicul, a scos litera dinăuntru și a citit-o. S-a încruntat. — Mă tem că nu pot aprob asta.


— Am o comisie obișnuită și mi-am împlinit timpul, generale. Nu mai am nicio obligație față de Forțele Aeriene.


„Poate fi, dar știi că secretarul Forțelor Aeriene îți poate refuza cererea dacă consideră că continuarea serviciului tău este esențială pentru misiune. Ești prea valoros pentru SGC pentru a-ți permite să-ți dai demisia în acest moment”.


"Misiune critică? Îmi va fi imposibil să rămân la SGC fără o autorizație extrem de secretă."


"Ce vrei sa spui?"


Ea i-a aruncat furioasă un al doilea plic, care de fapt a lovit și i-a sărit pe piept. "Aceasta este declarația mea notarială care vă informează că sunt lesbiană. Am o copie pentru secretar și pentru oricine altcineva care dorește sau are nevoie de una. Dacă este necesar, pot prezenta martori pentru a-mi corobora declarația."


"Ce?!"


Ea își puse mâinile pe marginea biroului lui, aplecându-se înainte pe ele. „Citește-mi buzele, generale: îmi place să mă trag cu femei. Așa că fă orice trebuie – acceptă-mi demisia sau curtea marțială. Oricum, nu-mi pasă, pentru că nu mă voi întoarce niciodată la SGC. ."


Hammond era în pierdere. Întâlnirea cu siguranță nu se descurcase cu nimic ca ceea ce anticipase el. Personal, nu i-ar fi putut păsa mai puțin dacă ea era lesbiană, dar ea îl sprijinea efectiv într-un colț cu cuvintele și acțiunile ei. S-a grăbit pentru o ieșire.


„Știi, pot sfărâma asta și nimeni nu ar ști.”


„Atunci îi voi trimite unul direct secretarului. Amândoi știm că autorizația mea va fi smulsă mai repede decât puteți spune Nu întrebați, nu spuneți. Fără autorizație – fără postare la SGC. Nicio postare la SGC. SGC – nu mai există niciun motiv „de misiune critică” pentru a nu-mi aprob demisia.”


„Trebuie să existe o modalitate de a rezolva asta, doctore. Nu-mi pasă dacă ești gay – încă te vreau ca CMO”.


"Nu înțelegi?! Nu pot fi aici! Nu pot suporta vederea acestui loc! Nu suport vederea oamenilor de aici! Nu pot suporta vederea ta! Deci dacă nu mă vei aresta, voi pleca și nu mă mai întorc niciodată”. S-a întors să plece.


„Aș putea să-l fac pe dr. MacKenzie să intervină. Pune-l să te pună într-un blocaj psihic”, a răspuns el, supărat că era atât de nerezonabilă.


Femeia minionă se învârti, cu chipul ei o mască de furie crudă. "Doar încearcă! Homosexualitatea nu este o boală mintală." Ea trânti ușa când ieșea din biroul lui.




-------------------------------------------------- -------------------------------


A durat trei zile, dar Jack a primit în sfârșit apelul. Janet Fraiser a fost în Postul de tranzacționare al lui Bob. A fost o adevărată scufundare într -un oraș mic numit Larkspur (populație aproximativ 200), la jumătatea distanței dintre Colorado Springs și Denver. El a fost acolo doar de câteva ori, dar era un loc bun pentru a merge când nu ai vrut să vezi pe nimeni de la serviciu.


Intră în bar, se uită în jur și se îndreptă spre barman. A făcut o achiziție și apoi s -a plimbat spre cabina de colț întunecat, unde stătea documentul.


Janet nu a fost încântată să -l vadă pe colonel acolo. Motivul pentru care a ales această bară specială a fost să evite pe oricine știa. Ea nu și -a recunoscut prezența ... până când a pus o sticlă de un singur malț pe care tocmai îl cumpărase de la barmanul de pe masă direct în fața ei.


"Lucrurile astea pe care le beți nu sunt altceva decât rotgut. Să avem cel puțin unele dintre lucrurile bune." S -a așezat, a deschis sticla și a turnat o cantitate semnificativă în fiecare dintre cele două pahare curate pe care le -a obținut și din bar. El a alunecat unul spre ea și a luat o bătaie sănătoasă din propriul pahar.


Nu -i pasă cine a cumpărat whisky -ul - atâta timp cât nu se aștepta să vorbească - a coborât -o în trei înghițiri mari. Jack și -a reumplut paharul. Ea s-a uitat la el. "Fara vorbe."


El dădu din cap în semn de acord. "Fără vorbire. Doar să bei."


Jack a fost impresionat de capacitatea medicului mic de a bea și de a -și ține lichiorul. Se vedea deja dublu și ea bea whisky -ul de două ori mai repede decât el. În timp ce se afla în baie, Jack s -a urcat la bar și a cerut bainei să sune un taxi. Nu exista nicio modalitate în care unul dintre ei nu putea ajunge la volanul unei mașini.


Când Janet s -a întors din baie, a apucat sticla și a turnat ultimul din conținutul său în pahar. A aruncat înapoi lichidul de chihlimbar, nu mai observă arsura în timp ce cobora. Se uită peste cameră la baruri.


"Hei, Barkeep! Adu -ne o altă sticlă."


A scuturat din cap. - Cred că ai avut mai mult decât suficient.


"Bine. Voi merge doar în altă parte." S -a ridicat și s -a aruncat pentru câteva clipe.


"Doc."


Se întoarse să se uite la colonel. - Nu am spus nicio vorbă.


"Știu. Voiam doar să spun că trebuie să vin cabina. Îl putem folosi pentru a merge în altă parte."


"'Kay."


Taxiul a sosit doar câteva minute mai târziu. Odată ajuns în spatele taxiului, Jack a numit un bar nu departe de casa lui. În timp ce sperase, Janet a sfârșit adormit pe drumul înapoi în oraș, așa că a schimbat destinația în casa ei.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Când Janet s -a trezit, a aruncat imediat un braț peste ochi pentru a bloca lumina. Cu toate acestea, vezica ei excesivă a cerut oricum să se ridice de pe canapea. Cu ochii mai ales închise, ea și -a croit drum spre baie. Când s -a întors în sufragerie, a observat că persoana a trecut în recliner. Ea clătină din cap ... și a regretat imediat. În bucătărie și -a turnat o băutură rigidă și a încercat să -și amintească ce s -a întâmplat cu o seară înainte. Când și -a terminat băutura și -a amintit mai ales. O'Neill s -a prezentat la bar și a cumpărat o sticlă cu promisiunea de a nu vorbi.


A turnat o a doua băutură și s -a întors în sufragerie, așezând sticla pe masa de lângă canapea. Și -a sortat băutura cu Jack s -a trezit cu un gemu.


- Ugh ... îmbătrânesc prea mult pentru acest rahat, murmură el încet, pentru a nu crește bătaia în cap. Când a deschis în cele din urmă ochii, l -a văzut pe doctor pe canapea. - Nu este puțin devreme pentru asta? a întrebat el, referindu -se la băutura ei.


- Du -te în iad, răspunse ea pe un ton plat, fără emoție.


Jack a recunoscut acel ton. Se obișnuise suficient după ce a murit fiul său. Cu toate acestea, înainte de a intra în lucruri cu documentul, el trebuia să folosească baia. El a adus -o pe recliner în poziție verticală și s -a ridicat în picioare. Stomacul lui se simțea de parcă ar fi băut o cuvă de acid, dar cel puțin nu era greață. După ce a mers la baie, s -a întors. S -a așezat în recliner și s -a uitat doar la femeia care și -a salvat nu numai fundul, ci doar la fiecare persoană de la SGC.


"Ascultă, doc-"


- Am crezut că nu v -am spus că nu vorbești.


S-a încruntat. "Acum uite, am respectat regulile tale toate aseară. Chiar am furnizat whisky -ul. Cred că măcar îmi datorezi să mă aud."


"Nu datorez nimănui la SGC nimic, cel mai puțin din toate." A ridicat sticla și a turnat o altă băutură.


"Modul în care te duci acolo, începe să mă facă să mă întreb dacă poate ar trebui să iei în considerare un program în 12 etape sau ceva de genul acesta."


Și -a tăiat ochii în lateral la el pentru o clipă înainte de a privi din nou. "Nu am nevoie de un program al naibii. Nu beau pentru că nu mă pot opri - beau pentru că vreau. Sunt doctor și știu diferența."


Având în vedere faptul că nu a văzut-o niciodată să se îmbată la niciunul dintre părți, grătar sau întâlniri în care au fost amândoi, nu avea să dezbată acest punct mai departe. Poate că spunea adevărul. A scos un oftat. - Știi, înțeleg prin ce treci.


„Și acesta este singurul motiv pentru care nu te -am castrat încă”.


El a zâmbit involuntar ... până când și -a dat seama că nu glumește. Și-a dres glasul. "Um, pentru că am înțeles că nu am încercat să te înșel."


„Tu și Teal'c sunteți singurii doi care nu au fost”.


El a ridicat din umeri. "Teal'c a spus că este rar, dar nu necunoscut, pentru ca un Jaffa să se retragă complet și să trăiască ca un pustnic după ..." El caută cuvântul potrivit, "... pierdere. El consideră că este alegerea ta."


"Om destept." Ea a scos un sunet de dezgust. "Acum, dacă doar Sam ar învăța un lucru sau două de la Teal'C. Ea sună atât telefonul de acasă, cât și cel puțin de trei ori pe zi."


— Da. Făcu o pauză lungă. "Și luând în considerare ceea ce i -ai spus generalului a doua zi ... Pot face o ghicire destul de bună despre motivul pentru care a fost atât de persistentă."


Janet a întors capul și a fixat -o cu o strălucire sfidătoare. „Trebuie să -ți capt cu adevărat fundul”.


"Ce?"


Și -a terminat băutura. „Știind că trebuie să -l fut pe Sam și nu o vei face niciodată”.


Ochii lui s -au lăsat la fel de largi și rotunzi ca farfurii. Cu siguranță nu se așteptase la o izbucnire de genul acesta.


- Ieșiți din casa mea, Jack.


"Doc-"


S -a ridicat în picioare, cu sângele ei fierbe. "Am spus să -i ia dracu din casa mea !!" A strigat și și -a aruncat paharul gol pe perete, spulbeându -l.


Știind din propria sa experiență că a fost zadarnic să încerce să ajungă la cineva când au fost atât de furioși, a stat, a dat -o din cap și a ieșit pe ușa din față. El și -a folosit celula pentru a chema un taxi de la pridvorul ei din față.




-------------------------------------------------- -------------------------------


La două zile după ce Jack și -a petrecut noaptea la casa ei, telefonul de acasă al lui Janet și mobilul au fost amândoi tăiați. Când echipa a mers lângă casa ei pentru a -i verifica, au găsit o companie în mișcare care împacheta tot ce este în ea ... și niciun semn de Janet.


Tehnic, ea a fost AWOL, deoarece a avut timp să proceseze o demisie. Doar din acest motiv, generalul a permis Sam să folosească surse militare pentru a încerca să -l urmărească pe medic. Cu toate acestea, nu a existat nicio activitate pe niciuna dintre cărțile de credit ale lui Janet - doar retragerea banilor în contul de economii Janet a înființat ca fond de colegiu al lui Cassie. Cu atât de mult bani, Janet ar putea merge mult timp și să rămână complet în afara grilei, dacă nu s -a strecurat. Era evident că medicul nu voia să fie găsit.


Hammond ar fi putut depune acuzații împotriva lui Janet pentru că a fost AWOL, dar având în vedere tot ceea ce a făcut medicul pentru Pământ, iar pentru alte lumi, nu a făcut nimic.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Au fost aproape trei săptămâni mai târziu, când telefonul lui Sam a sunat în miez de noapte.


"Buna ziua?" Ea mormăi somnoros.


"Este acest major Samantha Carter?"


Recunoscând o voce „oficială” când a auzit una, chiar și pe jumătate adormită, Sam a pornit lumina de pe noptiera ei și s-a așezat. "Da, acesta este Major Carter."


"Bună. Numele meu este Dr. Joanne Garnett. Sun la Spitalul General din Vancouver, din Vancouver, Columbia Britanică. Știi o Janet Fraiser?"


"Da! Unde este ea? Cum este ea?!"


"A fost rănită și adusă în camera noastră de urgență. În portofelul ei am găsit o carte care te -a enumerat ca contact de urgență."


"Ce s -a întâmplat? Cum este ea?"


"Mă tem că doamna Fraiser a fost într -un accident de mașină și nu se descurcă foarte bine. Știți dacă are voință vie?"


Sam a crezut că va fi bolnavă. După trei săptămâni de a nu ști unde era femeia pe care o iubea, pentru a primi acest tip de apel telefonic ... a trebuit să respire adânc pentru a nu se îmbolnăvi și a încercat să se concentreze. "Da, o face. Știu că a enumerat câteva criterii foarte specifice în ea, de când este medic medic, dar eu nu-mi amintesc toate."


"Ar fi posibil să vă obțineți o copie a acesteia?"


"Da. O voi aduce cu mine. Voi fi acolo cât mai curând posibil."




-------------------------------------------------- -------------------------------


După ce a primit un apel telefonic către colonelul O'Neill pentru a -i spune ce se întâmplă, Sam a descoperit că cel mai vechi zbor pe care l -ar putea ajunge la Vancouver a fost un zbor de 8:30 am din Denver. S -a uitat la ceas - 3:40. Cinci ore prea lungi! Nu avea cum să se întoarcă să doarmă, așa că s -a ridicat.


Sam s -a îmbrăcat, a împachetat un mic transport și a deschis micul foc în siguranță în dulapul ei. În ea erau anumite documente esențiale - inclusiv testamentele lui Janet și ale ei. Sam a retras voința de viață a lui Janet, plasându -l în buzunar pentru a nu risca să -l piardă. A reușit să repare și să mănânce un mic dejun mic, în ciuda faptului că nu i -a fost foame. Un soldat bun a apucat întotdeauna somn și mâncare atunci când este posibil, deoarece evenimentele s -ar putea să nu le permită timp pentru ei mai târziu.


Blonda a vrut să evite ora de vârf, așa că a decis să părăsească casa la 6:30, chiar dacă Denver era la doar 30 de mile. A fost surprinsă când a ieșit pe ușa din față și a găsit pe toți cei trei coechipieri care o așteptau. O bulgăre uriașă s -a format în gât și a trebuit să șteargă lacrimile care i -au înfipt în ochi. Cu un zâmbet tremurător, le -a dat un semn de recunoștință în timp ce Daniel și -a luat geanta, Teal'c a deschis ușa pasagerului din față a camionului lui O'Neill pentru ea, iar colonelul a ajuns la volan și a pornit -o.


Au fost câteva minute până a crezut că poate vorbi fără să se dea jos și să plângă. Surprinzător, bărbații i -au dat acea perioadă în tăcere respectuoasă. "TH-FLANKS, băieți." Câteva lacrimi și -au rostogolit obrajii în sfidarea voinței ei.


"Teal'c nu poate merge cu adevărat, iar Daniel are o misiune cu SG-11 în această după-amiază, dar voi zbura acolo cu tine", a informat-o cu ușurință. Daniel ar fi putut fi scuzat de misiune, dar arheologul l -a informat pe Jack pe Jack că prezența lui probabil nu va fi întâmpinată de Janet ... și motivul pentru care. Cu toate acestea, Jack nu a văzut niciun motiv să -i spună nimic lui Carter despre acea parte.


- Nu trebuie să faci asta, domnule.


"Carter ... Sam, suntem o echipă, o familie. Și partea familiei lui Doc ... va fi întotdeauna."


Sam se uită în tăcere pe fereastra laterală a pasagerului, în timp ce lacrimile se rostogoleau pe față nestingate.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Teal'c și Daniel au așteptat cu Jack și Sam până când a venit timpul să meargă. După ce i -a dat cheile camionului său lui Daniel, Jack a promis că va ține legătura pentru a le anunța cum merg lucrurile și să le anunțe când se vor întoarce.


Când Jack și Sam au aterizat pe Aeroportul Internațional din Vancouver, s -au îndreptat direct spre taxiuri, cel mai rapid mod de a ajunge acolo unde trebuiau să meargă. La spital au verificat cu biroul vizitatorilor unde au fost direcționați către UCI. Au mers până la biroul principal din UCI.


"Scuzați-mă."


O tânără se uită în sus la blonda înaltă. "Vă pot ajuta?"


"Am primit un apel devreme în această dimineață de la un dr. Joanne Garnett. M -a sunat despre un pacient pe care l -ai numit pe Janet Fraiser."


"O clipă." Tânăra a scos câteva informații pe terminalul ei de calculator. "Vă rog să aveți un loc. Dr. Garnett cu dvs. în scurt timp."


"Există vreun fel în care îl putem vedea pe Janet în timp ce așteptăm?"


"Îmi pare rău, trebuie să vorbești mai întâi cu doctorul."


Cei doi ofițeri ai Forțelor Aeriene s -au așezat în câteva scaune din apropiere.


- Am un sentiment rău în acest sens, murmură Sam.


"Nu te descurca, Carter. Știi cât de greu este documentul nostru. Să așteptăm să vedem ce are de spus doctorul."


A fost doar aproximativ un minut până când o roșcată înaltă într -o haină de laborator omniprezentă și scruburile s -au apropiat de ele. - Maior Carter?


Sam se ridică. - Spune -mi Sam.


"Eu sunt dr. Garnett; am vorbit cu tine la telefon devreme în această dimineață."


"Da. Cum este Janet, doctore?" întrebă ea chiar când a scos voința vie a lui Janet.


- Ești familie?


- Da, a interceptat imediat Jack.


Sam a predat voința vie. „Suntem ...” Nu era sigură ce să spună ce au fost. Chiar dacă s -a mutat din casa lui Janet, nu le -a considerat despărțite. Tocmai îi dădea lui Janet ceva timp și spațiu pentru a trece prin toate. Ochii i -au udat. - Suntem parteneri, spuse ea în sfârșit tremurător.


Garnett dădu din cap în înțelegere. "Mă tem că Janet nu se descurcă foarte bine. A avut o vătămare la cap care a provocat un hematom subdural. Ea ne -a prezentat pentru prima dată în ER ca modificat și combativ, dar apoi și -a pierdut cunoștința. Din cauza presiunii intracraniene crescute, a trebuit să facem găuriți o gaură în craniu pentru a scurge sângele și pentru a scuti presiunea. O monitorizăm, dar nu a arătat niciun semn de a ieși din comă. "


- O putem vedea acum?


"Sigur. Dar doar unul câteodată."


Jack a bătut umărul lui Sam. "Te duci. Voi fi aici dacă ai nevoie de mine."


Cu un semn de mulțumire, a urmat roșcata până în camera lui Janet.


Sam era agitat la vederea lui Janet. Era atât de palidă, agățată la numeroase monitoare și mașini și arăta atât de mai mică decât de obicei. Nu exista nicio modalitate în care Sam ar putea să -și țină înapoi lacrimile. În timp ce se deplasa să stea lângă patul iubitului ei și și -a așezat mâna peste unul încă al lui Janet, medicul și -a revizuit graficul.


Dr. Garnett a examinat apoi voința de viață a pacientului ei. Era destul de specific și explicit, ceva care nu este neobișnuit pentru un medic. Dacă Janet nu ar răspunde la tratament într-o anumită perioadă de timp, ea ar trebui să deconecteze toată sprijinul vieții. Se uită în sus la blonda lovit. - Știi ce va spune viața ei?


Sam dădu din cap. "Am revizuit-o pe drum aici. Nu vrea să fie păstrată pe sprijinul vieții la nesfârșit."


"Bine. A fost foarte specifică. Dacă GCS -ul ei nu se îmbunătățește la un anumit nivel ...", a tras. „Mă tem că suntem la ceas”. Ea a tras aer în piept și a lăsat-o să iasă. "Voi lăsa instrucțiuni cu asistentele pentru a vă permite vizitarea fără restricții."


- Mulțumesc, răspunse Sam lacrimă.


Dr. Garnett a părăsit camera.




-------------------------------------------------- -------------------------------


Jack primea niște cafea de la un distribuitor când l -a văzut pe medicul roșcat. - Scuză -mă, doctore?


S -a întors și a văzut bărbatul care sosise cu Major Carter. "Da?"


"Ce mai face Doc Fraiser?"


"Nu foarte bine. De când este medic, a lăsat instrucțiuni foarte explicite în testamentul ei viu. Dacă nu vedem o îmbunătățire a GC -urilor sale în curând - aceasta este scala de comă din Glasgow - nu voi avea de ales decât să deconectați viața Sprijin. Nu mai putem face nimic; depinde de ea acum. "


A scuturat din cap. "Este un luptător. Trebuie doar să -i dai timp să -și lupte drumul înapoi." Făcu o pauză pentru o bătaie. - Știi ce s -a întâmplat exact, cum a ajuns să fie rănită?


„Din ceea ce mi s -a spus, taxiul în care călărea a fost într -un accident teribil. Ar fi trebuit să aibă mai multe răni, dar conținutul de alcool din sânge a fost atât de mare încât poate a fost deja trecută și nu a reușit să se încadreze înainte de impact, Scutindu -i niște oase rupte ".


Jack dădu din cap în înțelegere.


"Are ... Janet are o problemă de băut?" Întrebă Garnett cu blândețe.


Jack oftă. „Doar de când ...” a trebuit să se oprească și să încerce să -și limpezească strângerea în gât. „Doar de când fiica ei de 15 ani a murit acum câteva săptămâni.


- Văd, a răspuns ea încet. "Ei bine, trebuie să plec ..."


"Jack. Jack O'Neill. Spune -mi Jack."


"Trebuie să plec, Jack, dar aș sugera să mă asigur că Sam face o pauză de fiecare dată de la a sta cu Janet. Nu va face pe Janet să fie bine, lăsându -se să se dezlănțuie și să fugă."


El a dat din cap în înțelegere. - O să mă uit la ea.




-------------------------------------------------- -------------------------------


În camera de spital a lui Janet, Sam trase un scaun până la marginea patului ei, ca să se poată așeza și să se țină în continuare de mână. Sam și echipa ei fuseseră răniți sau bolnavi în infirmerie suficient de des pentru a ști că, chiar și atunci când o persoană era inconștientă, totuși au auzit uneori ce se întâmplă în jurul lor.


Așa că, așa cum făcuse de mai multe ori pentru coechipierii ei și, așa cum făcuseră pentru ea, a vorbit cu Janet. Ea a povestit lui Janet despre misiunile pe care ea și SG-1 au fost în săptămânile intervenite. Ea a povestit lui Janet despre un rezultat hilar al unei vizite diplomatice s -a stins și cum generalul a sfârșit în mod involuntar în fundul unei glume extraterestre, dar a reușit totuși să salveze ziua și să -și păstreze un pic din demnitatea sa intactă.


Și i -a spus lui Janet cât de mult a iubit -o și are nevoie de ea.


"Doctorul a spus că depinde de tine, Janet. Te cunosc - știu că poți să -ți lupți drumul înapoi la noi, dacă vrei. Știu că te doare. Am pierdut Cassie, dar ..." Vocea ei s -a crăpat ", noi Încă mai am unii pe alții. Sunt chiar ai